Spring and Dreams

16

That moment when you feel like a small amount of cherry blossoms, a fair bit of sunshine, a new hat and a good pot of coffee is the least you deserve…

*******

Siis, kui sa tunned, et kübeke kirsiõisi, pisut päikesepaistet, uus kübar ja kannutäis head kohvi on vähim, mida sa väärid…

 

Drink coffee, do stupid thinghs faster with more energy!

9

That moment when you choose to believe that a cup of cappuccino all but makes you more clever and a lot happier, protects you from Alzheimer’s and dementia, provides you 11% of the amount of riboflavin, 6% of pantothenic acid, 3% of manganese and potassium as well as 2% of magnesium and niacin needed per day, not to mention it boosts your metabolism about 3-12% and enhances your personal performance about 11-12%…

*******

Siis, kui sulle meeldib uskuda, et tassike cappuccinot muudab sind nutikamaks ja õnnelikumaks, kaitseb sind Alzheimeri tõve ja dementsuse eest, sisaldab soovitavast päevasest kogusest 11% riboflafiini, 6% pantoteenhapet, 3% mangaani ja kaaliumi, 2% magneesiumi ja niatsiini ning kiirendab ainevahetust 3-12% ja suurendab sooritusvõimet 11-12%…

 

My Family and Other Animals • Minu pere ja muud loomad

7

That moment when you have Tuscany and twenty degrees of pure sunshine right along with ten or so ice cream stands and an outright chocking amount of brierberry scent outside your window but you still prefer to sit between clammy stone walls and stroll along Corfu with Gerald…

*******

Siis, kui sul on akna taga Toskaana koos paarikümne kraadi päikesesooja, kümnekonna jäätiseputka ning lämmatavas koguses kibuvitsalõhnaga, aga sina istud rõskete kiviseinte vahel ning müttad vaimusilmas Geraldiga mööda Korfut…